Beberapa Kosa Kata dalam #BahasaAceh

Program santai setiap akhir pekan mengenalkan #bahasaAceh lewat kosa kata yang telah asing digunakan atau jarang digunakan. Kota kata diambil dari berbagai sumber dan kamus, salah satunya dari Kamus Bahasa Aceh - Indonesia karangan Abu Bakar
kamus kata kosa aceh bahasa
0
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Program #BahasaAceh kembali menyapa rakan lagi, masih dari kamus Bahasa Aceh - Indonesia Abu Bakar kita berbagi kembali :)
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Bersin mungkin lazim kita dengar dengan suara 'hachim' atawa dalam #bahasaAceh disebut beursen
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Nah dalam #BahasaAceh 'achiheum' disebut berupa tiruan bunyi orang bersin. So meuachiheum nyan (siapa yg bersin itu)?
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Uniknya kata 'achiheum' #bahasaAceh ini juga dalam bahasa luar, tp tidak tahu bahasa apa spt buku karangan Herodotus (Yunani?), wallahu'alam
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Lanjut lagi, menjelang lebaran kita juga sering berhadapan dengan kue pastinya. Untuk membuat kue bhoi misalnya perlu acuan #bahasaAceh
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Dlm #bahasaAceh ada kata 'acuan' yg berarti cetakan. Kueh nyoe acuan jih lagee eungkot (kue ini cetakannya seperti ikan)
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Pernah dengar kata 'adali' dalam #bahasaAceh rakan? mungkin sudah langka. Apa itu adali?
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Adali berarti permulaan, semula dalam. Nibak adali (dari semula) #bahasaAceh
Mustafa Ismail | MI @musismail
Kata itu sering muncul dalam hikayat atau syair. RT"@iloveaceh: Pernah dengar kata 'adali' dalam #bahasaAceh rakan? mungkin sudah langka.
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Kata 'adali' dalam #bahasaAceh juga pernah disematkan menjadi nama semisal Tgk Ramli Adali yg tak lain adalah seorang sejarawan
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Kata 'adali' dalam #bahasaAceh kerap digunakan dalam syair (ca'e) atau pada hikayat-hikayat jaman dulu, contohnya seperti apa ya *mikir
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Saboh calitra u lon peutrok, adali nibak phon lon kheun saleum (sebuah cerita sy sampaikan, permulaan pertama saya sebut salam) #bahasaAceh
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Sambong keulai, agaih dalam #bahasaAceh sama ngon krimue atawa reunget. Agaih itu sejenis nyamuk kecil. Dlm bahasa Indonesia apa ya?
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Trok bak nyamok lam #bahasaAceh na nan jih, hayeu keudeh. Menyoe meunan tasambong lom ^_^
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
@ikhral_iyaii @fredybenji yup tepat ternyata cuma sedikit perbedaan, agas (bahasa Indonesia) = agaih alias krimue #BahasaAceh ^_^
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Pernah menyebut kata 'agam', pastinya pernah dong ya. Dalam #bahasaAceh agam itu sudah mendunia. Apa itu agam (peu/pu nyan gam)?
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
'Agam' dalam #bahasaAceh sering dialamatkan utk menyebut laki-laki, tapi tahukan rakan 'agam' itu juga berarti tampan *sisir rambut
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Tidak cuma tampan, 'agam' juga sering disebut dengan nyak agam (nama lelaki yg berani) atau yg msh kecil disebut nyak gam #bahasaAceh
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Selain itu padanan kata 'Nyak Agam' juga sering menjadi sebuah nama, pastinya nama seorang lelaki #bahasaAceh
Asep Beny @asepbeny_
Mantap! Agam=asep(sunda)= tampan "@iloveaceh: 'Agam' dalam #bahasaAceh sering dialamatkan utk menyebut laki2, tapi 'agam' jg berarti tampan
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
'Agam' juga berarti jantan, misalnya saja keubeue agam = kerbau jantan. Panglima nyan agam that (panglima itu berani sekali) #bahasaAceh
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Ayo ingat-ingat kembali sudah ada kata apa saja tadi dalam #bahasaAceh jgn lupa: achiheum, adali, acuan, agaih, agam
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Familiar dengan kata ini 'beb'. Kira-kira apa itu dlm #bahasaAceh coba sebutkan dulu? *hai beb, kaleuh pajoh bu, talom boh rom-rom ^_^
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Kembali ke #bahasaAceh kata 'beb' yg berarti mencibir, mencuat, atau menjulurkan mulut
Komunitas @iloveaceh @iloveaceh
Salah satu kalimat dgn kata 'beb'. Lon jibeb le si Agam (saya dicibirkan oleh si Agam) #bahasaAceh
Load Remaining (6)

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.