Bandoeng

Tulisan berbahasa Belanda dan berjudul "Bandoeng" ini pernah diterbitkan dalam bentuk brosur oleh Komisi Aksi pada Oktober 1918. Ditulis oleh Ir. R.A. van Sandick (1855-1933). Translate ke dalam Bahasa Indonesia Lorraine Riva(@yoyen) Thanks @mooibandoeng
0
mooibandoeng @mooibandoeng

Bila air berhenti mengalir, Kala jiwa menjadi kosong, Saat besi harus beristirahat,

20/02/2013 19:39:48 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Satu saja hal di atas terjadi, Maka tak ada lagi yg akan berjalan baik. (Cats, renungan 80 tahun).

20/02/2013 19:39:53 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Begitulah van Sandick membuka catatannya. Dilanjutkan dengan sebuah peribahasa Belanda: "Berdiam diri sama saja seperti mundur ke belakang."

20/02/2013 19:41:11 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Peribahasa itulah yang menjadi alasan van Sandick menuliskan catatannya, agar tidak diam, tidak mundur ke belakang.

20/02/2013 19:43:37 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Berdiam sama saja seperti ikut arus tanpa bergerak. Sama dengan sajak di awal itu, Sandick ingin menghibur dengan hal2 indah -

20/02/2013 19:45:23 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

agar mereka yg hidup sekarang dapat merasa senang, sejahtera, dan bahagia hingga akhir hayat.

20/02/2013 19:46:12 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Foto 1: Jalan ke Bandoeng. Lahan ini bisa jadi bukti adanya kemajuan di segala bidang dan kemungkinan2 lainnya. http://t.co/DpeKfyQ3

20/02/2013 19:48:21 WIB
Expand pic
mooibandoeng @mooibandoeng

Foto 2: Bandoeng pada masa pembangunan. http://t.co/Ydq6CGGZ

20/02/2013 19:49:04 WIB
Expand pic
mooibandoeng @mooibandoeng

Kemajuan fisik di sini berkembang cepat. Siapapun yang melewati permukiman sisi kota, bisa lihat, pembangunan besar2an dikerjakan dgn cepat.

20/02/2013 19:51:58 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Foto 3: Bandoeng Baru. Kota baru yang dibangun di sebuah dataran tinggi. http://t.co/A8tgP13K

20/02/2013 19:55:21 WIB
Expand pic
mooibandoeng @mooibandoeng

Jalan2 besar di tengah sawah adalah bagian garis2 rancangan besar kota ini berdasarkan penataan kota oleh para ahli dari biro arsitek:

20/02/2013 19:57:08 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Het A.I.A. atau Algemeen Ingineurs en Architecten Bureau te Batavia yang bekerjasama dengan Direktur Gemeentewerken Bandoeng.

20/02/2013 19:58:20 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Perancangan yg dilakukan sangat penting bagi Bandoeng di masa mendatang karena memperhatikan perkembangan penduduk dan fungsi Kota Bandung.

20/02/2013 20:03:31 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Angka pertumbuhan pemukim warga Eropa meningkat pesat. Bandoeng adalah pilihan yang baik ketimbang daerah pesisir yang panas.

20/02/2013 20:04:47 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Pemerintah cepat menanggapi kecenderungan itu dengan memperlancar pembangunan yang berlangsung. Sudah banyak langkah nyata.

20/02/2013 20:06:27 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Foto 5: Departemen Perang pindah ke Bandoeng. Komandan militer pun pindah dari tempat tinggalnya di Weltevreden. http://t.co/MqvgKwa4

20/02/2013 20:09:27 WIB
Expand pic
mooibandoeng @mooibandoeng

Kepindahan Departemen Perang diikuti oleh Lands Koepokinstelling dan Instituut Pasteur yang sangat terkenal di daerah timur.

20/02/2013 20:11:27 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Artillerie Constructiewinkel juga hijrah dari Surabaya ke lahan2 yang sudah dipersiapkan dan sudah berjalan pembangunannya.

20/02/2013 20:12:30 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Gubernur Jendral J.P. Graaf van Limburg Stirum sudah memutuskan untuk memindahkan kantor pemerintahan dari Batavia ke Bandoeng.

20/02/2013 20:15:27 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Kantor pemerintah sudah membeli lahan senilai 700rb gulden untuk gedung perkantoran dan rumah2 dinas pegawai negri.

20/02/2013 20:17:00 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Pemerintah kota meminjam 5jt gulden pada pemerintah Hindia Belanda untuk pembangunan besar2an ini. Tahap pertama turun 1jt gulden.

20/02/2013 20:18:24 WIB
mooibandoeng @mooibandoeng

Berbarengan dgn ini, peningkatan angka penduduk di bandoeng naik pesat pula. Dana untuk pembangunan pipa2 air minum segera dijalankan juga.

20/02/2013 20:20:24 WIB
Load Remaining (48)

Comment

No comments yet. Write yours!