Tak Ada yang Tahu Dari Bahasa Mana: menyoal Assal Muasal dan Makna Lirik Lagu Yamko Rambe Yamko Yang Bukan Lagu Daerah Papua

Lagu Yamko Rambe Yamko selama ini dikenal sebagai lagu daerah berasal dari Papua. Kini muncul pembahasan di lini masa yang menyebut lagu itu bukan bahasa Papua. Benarkah?
0
APRO @penomecode

i’m not even papuan but i love yamko rambe yamko so much all the different versions 🇮🇩 pic.twitter.com/ZhPamlLJXm

21/04/2020 17:54:21 WIB
Story Dideteksi Sebagai Bahasa Swahili: Polemik Lagu Yamko Rambe Yamko Yang Tak Diakui dan Dis.. Lagu Yamko Rambe Yamko yang selama ini dikenal sebagai lagu daerah Papua dipersoalkan. 1332 pv
L. Asili Weru @_asiliweru

@Dandhy_Laksono @PapuaItuKita lagu Yamko Rambe Yamko memang bukan lagu daerah. Klo tdk salah, lagu ini mulai populer di Port Numbay pd awalnya, saat operasi militer Indonesia mulai dilakukan. Satu catatan Arnold Ap menggarisbawahi bhw lirik lagu ini terkesan bias rasial.

26/06/2020 10:37:58 WIB
L. Asili Weru @_asiliweru

@Dandhy_Laksono @PapuaItuKita Lirik lagu ini menyoroti soal tradisi perang suku di Papua sbg tindakan yg barbar. Seakan-akan, perdamaian adl kondisi yg hanya bisa tercipta dlm kondisi "berbangsa-bernegara" yg diduga kuat terkait dng Act of No Choice 1969.

26/06/2020 10:40:47 WIB
Orang Timur @LangobelenEndy

@_asiliweru @Dandhy_Laksono @PapuaItuKita Lalu bahasa yang digunakan dalam lagu itu bahasa dari suku apa?

26/06/2020 15:27:52 WIB
URL Wikipedia Yamko Rambe Yamko Yamko Rambe Yamko adalah lagu daerah yang dianggap berasal Provinsi Papua, Indonesia. Meskipun irama lagu ini menggambarkan kesan menyenangkan, syairnya bernada sedih karena bercerita tentang daerah yang mengalami perang antarsuku.Asal usul lagu ini diper 33
L. Asili Weru @_asiliweru

@jhalapenho @indeTwits @KopBam @fa_fave @Wakhid_3 @LangobelenEndy @Dandhy_Laksono @PapuaItuKita Jadi klo gak pake Wiki, maka secara tdk langsung semua setuju bhw gak ada satupun yg tau lagu Yamko Rambe Yamko itu dari suku mana di Papua. Ya, krn gak ada satupun org Papua yg tau lagu itu dari mana.

27/06/2020 10:57:07 WIB
Paman Falus @uncleboydred

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Valid sih. Bbrp kali pernah denger jg soal ini dr temen2 AMP. Tim choir Indo 2 taun terakhir juara terus kan pake Yamko Rambe. Biasanya, klo udah ngomongin ini, dilanjut ke maki2 kebiasaan pemerintah Indo yg sering bgt 'jualan' Papua, yg di baliknya ada penindasan yg ditutupin.

26/06/2020 11:30:23 WIB
Paman Falus @uncleboydred

@haththoyyar @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Klaim populernya (termasuk seringnya sama pemerintah), sih, dari Papua. Ada yg pernah neliti dr pola nadanya gitu, kalo gak salah, kemungkinan Yamko Rambe Yamko lagu adat dr Papua itu ada. Tp klo dr segi bahasa, dr 200-an suku di Papua, gak ada yg cocok sama bahasa di liriknya.

26/06/2020 11:49:24 WIB
takung @GraceSelan

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Kata mereka, di Papua ada lebih dr 400 bahasa daerah, trs apakah sudah ada ahli yg memang menyatakan itu bukan salah 1 bahasa daerah Papua? Karna yg saya tau, mgkn 1 daerah tidak bisa mengerti bahasa daerah lainnya. Kalaupun mengerti, mgkn tidak smpai 400 bahasa daerah di Papua.

26/06/2020 20:37:08 WIB
takung @GraceSelan

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Kejadiannya persis dgn bahasa Dayak yg bahasa daerahnya berbeda, bahkan hanya dibatasi dgn sungai pun 1 kata bisa berbeda arti bahkan tidak sama sedikitpun. Mungkin lebih baik memang ada ahli bahasa/budaya yg betul menyatakan ini, biar opini ga berkembang kemana mana hehe

26/06/2020 20:39:13 WIB
takung @GraceSelan

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Kejadiannya persis dgn bahasa Dayak yg bahasa daerahnya berbeda, bahkan hanya dibatasi dgn sungai pun 1 kata bisa berbeda arti bahkan tidak sama sedikitpun. Mungkin lebih baik memang ada ahli bahasa/budaya yg betul menyatakan ini, biar opini ga berkembang kemana mana hehe

26/06/2020 20:39:13 WIB
Ageng Yudhapratama @ageng_yudha

@GraceSelan @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Mungkin mudahnya kita tunggu ada orang Papua yang merasa memiliki bahasa tersebut lalu mengakui bahwa itu adalah bahasa sukunya. Selama belum ada orang Papua (suku apapun) yang mengakui itu bahasa mereka, mari kita anggap itu bukan lagu khas Papua. Sampai terbukti sebaliknya.

27/06/2020 09:35:47 WIB
takung @GraceSelan

@ageng_yudha @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Saya rasa itu pun tidak mudah. Entahlah. Ga mau lgsg menganggap hal itu bukan dr Papua. Tapi tenang, kebenaran menemukan jalannya kan? Hehe

27/06/2020 12:55:36 WIB
Ibiroma Wamla @ibiroma

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @ArnoldBelau Lgu Yamko Rambe pertama kali dikenalkan di Papua tahun 1963. Smpai saat ini, blm ada 1 daerah di Papua yg mngakui lgu trsbt sbg lgu dr Papua. Sendnya lagu dr bhs drh di Papua, mk grup Mambesak, Black Brothers sdh memasukkannya dalam albm mrka, atau dinyayikan oleh musisi dr Papua

26/06/2020 20:28:37 WIB
Load Remaining (23)

Comment

No comments yet. Write yours!