Chirpstory will close the service later this year. At the end of September, you will not be able to post stories or comments.

Dideteksi Sebagai Bahasa Swahili: Polemik Lagu Yamko Rambe Yamko Yang Tak Diakui dan Disebut Bukan Lagu Daerah Papua

Lagu Yamko Rambe Yamko yang selama ini dikenal sebagai lagu daerah Papua dipersoalkan.
0
#PapuaItuKita @PapuaItuKita

Lagu Yamko Rambe Yamko, lagu daerah Irian Jaya/Papua. Artis besar sampai anak sekolah menyanyi lagu itu. Coba cek tanya ke orang Papua itu lagu dari Papua mana, bahasa Papua mana? orang Papua tidak tau & tidak mengakui itu sebagai lagu daerah. Siapa Paksa jadi lagu Papua? pic.twitter.com/V1PDNxYxGC

26/06/2020 09:21:30 WIB
Expand pic
#PapuaItuKita @PapuaItuKita

Morin mengungkapkan bahwa lagu Yamko Rambe Yamko dinyanyikan pertama kali oleh group musik dari Jakarta pada Mei tahun 1963 di Biak. Saat itu, Morin sudah kelas III SMP Belanda. suarapapua.com/2020/06/27/sim…

27/06/2020 11:19:39 WIB
#PapuaItuKita @PapuaItuKita

Kenal lagu “Yamko Rambe Yamko”? Menurut penelusuran @Arie_Kriting, itu bukan lagu Papua. 😳 youtu.be/MMzOTXyt8eg

27/06/2020 15:18:43 WIB
Expand pic
#PapuaItuKita @PapuaItuKita

Balai Pelestarian Nilai Budaya (BPNB) Papua Ditjen Kebudayaan Kemendikbud mengatakan belum ada literatur pasti soal asal bahasa lagu Yamko Rambe Yamko. Pihaknya akan meneliti lebih jauh dengan melibatkan pakar bahasa dan linguistik. pic.twitter.com/r8h88s6blL

27/06/2020 21:36:40 WIB
Expand pic
KhomanKhan @KhanKhowman

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Sumpah sa lahir besar papua sa tanya sa pu tanta nene tete bapade mamade Bapatua mamatua Bapa dan mama Dong tra tau itu lagu dari mana😭😭

26/06/2020 13:16:05 WIB
melatonin @takterimaa

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus setelah aku cari di google translate, yambe ramko langsung dideteksi sebagai bahasa swahili (afrika) lalu aku paste lirik lagu secara penuh, otomatis dideteksi ke bahasa shona (zimbabwe) pusing 😅 pic.twitter.com/iwSBLS06UR

26/06/2020 11:42:15 WIB
Expand pic
Expand pic
Expand pic
melatonin @takterimaa

@imot154 @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus terlepas dari valid/gak valid setidaknya kata tersebut punya arti di bahasa lain kan?

26/06/2020 12:10:19 WIB
pernah_bahagia @joehendra_tan

@arbainrambey Swahili adalah bahasa bantu dari beberapa suku di daerah gurun sahara, swahili adalah salah satu suku yang berada di selaran somalia Afrika

29/06/2020 09:59:53 WIB
pernah_bahagia @joehendra_tan

@arbainrambey Hahaha berarti selama ini kita tertipu, siapa yag bawak ke indonesia teros jd lagu papua yak

29/06/2020 10:06:06 WIB
ghost @threetreeoftea

@Khaniagi @muhammad_tanzil @Regaper68710432 @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Swahili memang bahasa afrika tapi kan belum tentu itu memang lagu yang berasal dari sana a 😭 Infonya belum valid

27/06/2020 16:15:11 WIB
Gufraan @gufran016

@a_nonlm @Regaper68710432 @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Gak valid kalau pakai google translate, lagian google translate itu menyediakan bahasa pernegara bukan Persiku .. masa iya berharap muncul Papua di situ. Papua kan buka nama sebuah negara .. gmn sih

27/06/2020 04:45:00 WIB
Gufraan @gufran016

@AmohammadRizki1 @a_nonlm @Regaper68710432 @PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus Papua Nugini memang negara, yg dimaksud disini ada Papua nya Indonesia dua provinsi di ufuk paling timur Indonesia sono bang ...

28/06/2020 14:56:43 WIB
melatonin @takterimaa

@PapuaItuKita @historia_id @Dandhy_Laksono @victorcmambor @ArnoldBelau @febrofirdaus pada ngributin pakai google translaate yang gak valid dan gak ilmiah... lah twitku kan emang tidak menyimpulkan apapun 😅 udah, ah pengen murtad aja

26/06/2020 23:18:34 WIB
charlie @joviaplutonia

@takterimaa Lucu memang. Padahal Google translate sekarang hasilnya sudah ga sejelek dulu :) Coba yang bilang ga valid/remehkan GT suruh gabung grup penerjemah dan bilang gitu, pasti diketawain. Penerjemah juga bertahun² banyak yg kontribusi buat perbaikan kualitas terjemahan GT lho 😌

27/06/2020 03:21:52 WIB
BDP 🇮🇩 @Ohtersesat

@joviaplutonia @takterimaa Mungkin mereka gak paham grammar mba, translate sekarang udah beda jauh dari 10 tahun yang lalu. Algoritmanya udah diperbaiki dan pakai Teknologi AI. Bahkan terkadang kalau salah grammar dan typo justru google yang autocorrect

27/06/2020 18:24:28 WIB
Load Remaining (18)

Comment

No comments yet. Write yours!