Hatiku Langsung Meleleh Bacanya: Ditulis Dalam Bahasa Jawa, Jurnal Peninggalan Almarhum Kakek Untuk Anak-anaknya yang Ditulis Sebelum Meninggal Pada Tahun 1971

Jurnal peninggalan almarhum kakek @thesaralisa
3
saralisa @thesaralisa

My late grandfather had passed away in 1971. He left his children with this little journal written in jawi each. (the day she was born, first tooth, bank account, etc) Mom only found about this when she was 52. I am having a hard time translating this for mom. 😖 pic.twitter.com/Z4g9mAjxkY

22/05/2020 21:51:43 WIB
Expand pic
Expand pic
Expand pic
saralisa @thesaralisa

The sad thing is he died when mom was only 7 years old. He was already in his sixties then. And the empty pages are a painful reminder that he didn’t get the chance to fill it up and watch her grow. He would have been so proud of his daughter.

22/05/2020 21:51:44 WIB
Aku hensem @MuhammadAd1b

@thesaralisa Jawi zaman dulu is another level kalau nak translate. 😅

23/05/2020 12:15:14 WIB
𝔞-𝔟𝔦-𝔧𝔦𝔞 @jeeshhchill

@thesaralisa "Pada 26hb ramadhan 1384 bersamaan 29-1-65, anakanda Fatimah intan mulai tumbuh gigi2." He's such a sweet and caring father.. ❤️❤️ pic.twitter.com/G3SSmQKBTL

23/05/2020 15:36:27 WIB
Expand pic
Der Wanderer @Wanderer_Ahnaf

@thesaralisa 1st photo, 2nd page (on the left), first sentence: "Anakku lahir kedunia pada 4hb Jun 1964 pada waktu 11:55 malam, Jumaat di Kuala Lumpur." That is so lovely!

23/05/2020 14:00:53 WIB
abcd.ila @dilanggg

@thesaralisa "...anakanda Fatimah Intan mula hendak meniarap dan mengangkat badannya macam hendak merangkak-rangkak..". Sweetnya atok u...🥰

23/05/2020 14:14:42 WIB
Hizwani Hassan @hizwani

@thesaralisa Ini lah FB dan IG zaman dulu. Cuma masa tu, kita post untuk tatapan sendiri dan bukan semua di dunia.

23/05/2020 20:34:07 WIB
A Y I E @ray_asri96

@thesaralisa First page. Wow!!! Salute!!!! Semoga roh atok U berada di kalangan orang2 yg beriman. Amiinnn~ Selamat Hari Raya! pic.twitter.com/gHJ85HQ2h8

24/05/2020 08:10:03 WIB
Expand pic
入出 アカツキ @__Escanorr

@thesaralisa "Gambar ini diambil ditepi laut singapura pada hari sabtu 9.1.1965" Fuh lama bethol!

24/05/2020 02:59:34 WIB

Comment

No comments yet. Write yours!