Tentang Bahasa Jawa Bumiayu

kultweet tentang "Bahasa Jawa BMA Raya (Bumiayu &sekitarnya)By @Mahardyexsa
0
DK @Mahardyexsa

"Tentang Bahasa Jawa Bumiayu dan Sekitarnya."

04/01/2013 21:49:33 WIB
DK @Mahardyexsa

Dialek Bumiayu atau Bahasa Bumiayu, adalah dialek Bahasa Jawa yang dituturkan di daerah Bumiayu (Kabupaten Brebes) dan sekitarnya.

04/01/2013 21:51:26 WIB
DK @Mahardyexsa

Dialek ini sebenarnya tidak berbeda jauh dengan Dialek Banyumas dan Dialek Tegal, kosakata dan cara pengucapannya juga mirip.

04/01/2013 21:53:15 WIB
DK @Mahardyexsa

Hal yang membedakan dialek Bumiayu dengan banyumas hanya pada intonasi dan pemilihan kata.

04/01/2013 21:54:42 WIB
DK @Mahardyexsa

Ada sebagian kata yang umum dipakai oleh orang Banyumas tetapi tidak digunakan oleh orang Bumiayu.

04/01/2013 21:55:17 WIB
DK @Mahardyexsa

misalnya kata "masuk", kata yang biasa dipakai oleh orang Banyumas adalah "mlebu" tetapi orang Bumiayu memakai kata "manjing"

04/01/2013 21:55:51 WIB
DK @Mahardyexsa

kedua kata tersebut sama-sama bahasa Jawa dan memiliki arti yang sama yaitu masuk kedalam ruangan.

04/01/2013 21:56:37 WIB
DK @Mahardyexsa

Jika diteliti lebih jauh, bahasa Bumiayu banyak dipengaruhi oleh bahasa Sansekerta.

04/01/2013 21:57:38 WIB
DK @Mahardyexsa

Dalam tradisi budaya Jawa, bahasa Sansekerta berada di atas Krama Hinggil, bahasa Jawa yang dianggap paling halus.

04/01/2013 21:58:02 WIB
DK @Mahardyexsa

Kata "manjing", misalnya, sering dipakai oleh para dalang dalam cerita perwayangan.

04/01/2013 21:59:06 WIB
DK @Mahardyexsa

Kata "manjing" digunakan secara khusus untuk menggambarkan ruh yang masuk ke dalam diri sang Arjuna.

04/01/2013 21:59:40 WIB
DK @Mahardyexsa

Tapi di Bumiayu, kata tsb digunakan tuk sembarang kalimat yg berkonotasi "masuk".Misal "Asune manjing umah", berarti anjingnya masuk rumah.

04/01/2013 22:01:45 WIB
DK @Mahardyexsa

Dialek Bumiayu juga sering menambahkan akhiran ra (diucapkan rha), belih untuk mengakhiri kalimat.

04/01/2013 22:02:41 WIB
DK @Mahardyexsa

Hal ini mungkin untuk menegaskan maksud dari kalimat tersebut.

04/01/2013 22:03:14 WIB
DK @Mahardyexsa

Misal : 1. Ana apa, ra? --> Ada apa ?2. Rikané masa ora ngerti, ra ? --> Kamu masa ngga ngerti ?

04/01/2013 22:04:16 WIB
DK @Mahardyexsa

3. Wis mangan, belih ? --> Sudah makan belum ?4. Pan maring ngendi ? --> Mau pergi kemana ?

04/01/2013 22:04:38 WIB
DK @Mahardyexsa

Dialek ini diucapkan oleh masyarakat dari Kecamatan Bumiayu, Paguyangan, Sirampog, dan Tonjong (Kabupaten Brebes).

04/01/2013 22:05:39 WIB
DK @Mahardyexsa

Sedangkan kecamatan Bantarkawung dan Salem menggunakan bahasa Sunda.

04/01/2013 22:06:09 WIB

Comment

No comments yet. Write yours!