#IntJC Session 11 transcript "How many hats do you wear? Juggling multiple professional profiles"

Transcript of The Interpreting Journal Club session 11, February 18 th, 2012. Check: https://sites.google.com/site/interpretjc/
0
Lionel Dersot @lioneltokyo

Hi everyone. 10 pm here in Tokyo. We are about to start this new session, 11 of the Interpreting Journal Club, in a few minutes. #IntJC

18/02/2012 20:00:06 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

Please come on-board with your hat(s) on, and for a change, throw in a different hat when you self-introduce. #IntJC

18/02/2012 20:00:46 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

I am Lionel, in (freezing) Tokyo, consulting for market entry in Japan. #IntJC

18/02/2012 20:01:31 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

It's your turn to self-introduce while I'll give a few explanations. #IntJC

18/02/2012 20:02:36 WIB
José Luis Villanueva @VillanuevaJL

Hi there! José Luis "JL", conference interpreter @lioneltokyo #intJC -- Good mornining/evening! José Luis, 'terp trainer

18/02/2012 20:04:13 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

Today’s topic is How many hats do you wear? Juggling multiple professional profiles #IntJC

18/02/2012 20:04:27 WIB
Clara Guelbenzu @bootheando

Hi everyone! I'm Clara from Spain, staff conference interpreter and big fan of #IntJC ;-) #IntJC

18/02/2012 20:04:29 WIB
Gerda Prato-Espejo @gerdabilingual

Hello, I'm Gerda in the state of New Jersey, US. Freezing here too. Only one hat, Court Interpreter #IntJC #IntJC

18/02/2012 20:05:21 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

@blogbootheando Hi Clara, thinking about printing the t-shirts - I love ...:) Welcome! #IntJC

18/02/2012 20:05:34 WIB
José Luis Villanueva @VillanuevaJL

Hola. José Luis, owner of event support company (rental SI equip. plus A/V, and you name it...) at @interpretacion @lioneltokyo #intjc

18/02/2012 20:06:00 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

@gerdabilingual Hi Gerda, always good to have you around. Let's not catch a cold! #IntJC

18/02/2012 20:06:21 WIB
José Luis Villanueva @VillanuevaJL

@blogbootheando #IntJC Same here! Hola Gerda, sending some of our summer's 29ºC. Lionel, a pleasure as always

18/02/2012 20:08:06 WIB
@JudiciaryTerp

Good morning/evening, everyone! I am Al, in cooold Missouri, USA. One hat today, to give full support to #IntJC

18/02/2012 20:09:31 WIB
Load Remaining (422)

Comment

No comments yet. Write yours!