Terjemahan Tulisan Jepang di Truk Kontainer Berlogo KPU Bawa Dokumen Negara yang Dipermasalahkan Andi Arief

Andi Arief memosting dua buah foto yang menggambarkan sebuah truk kontainer berisi puluhan atau mungkin ratusan kotak berwarna cokelat, yang bersegel tulisan 'Dokumen Negara' dan berlogo Komisi Pemilihan Umum (KPU).
kpu terjemahan aksara Dokumen Negara viralnow truk Jepang adi arief
0
andi arief @AndiArief__
Ini sudah dilaporkan ke KPU melalui seorang wartawan. KPU meminta membantu mencari data tentang ini, kapan dan dimana. Tugas KPU dan kita semua mencari kebenaran. pic.twitter.com/AuyVmTMPb9
Expand pic
Expand pic
Story Twitwar Andi Arief vs Fajar Nugros Saat Permasalahkan Truk Kontainer Beraksara Jepang ya.. Andi Arief mengunggah foto truk kotak suara yang diangkut truk beraksara asing. 848 pv
Fajar Nugros @fajarnugros
@AndiArief__ Maksudnya gimana pak? Karena truk ada tulisan aksara Mandarin? Lha memang pengusaha truk kita banyak yg beli bekas pak. Commuter Line aja beli bekas dari Jepang.
Fajar Nugros @fajarnugros
@AndiArief__ Difoto ini juga ibu nya menunjukkan segel truk tidak dibuka di jalan dlsb. pic.twitter.com/hH6VIVsnhO
Expand pic
Fajar Nugros @fajarnugros
@AndiArief__ Jenis truknya adalah truk WING BOX. Disebut WING karena kalo muat bongkar, sampingnya bisa dibuka dan membentuk sayap.. Di Jakarta banyak modelan gini bekas dari Singapore dll. pic.twitter.com/RqJ5fMQAER
Expand pic
Fajar Nugros @fajarnugros
Ternyata huruf kanji, bukan mandarin..
けにち ふじわら @kenichi_rie
@fajarnugros Itu memang truk eks dari jepang, importir bawa kesini Tapi sekarang sudah tidak ada lagi yang ambil dari sana, kebanyakan truk eks jepang sebelum dibawa kesini nyangkut dulu di singapura.
EDH @EDH012
@fajarnugros Di commuter line banyak tuh bekas2 tulisan kanji. Kampret mikirnya pasti commuter line itu punya aseng. 🤣🤣🤣
Retmon Duli Arfa @RetmonDuliArfa
@fajarnugros Truk second ex-jepang rekondisi banyak dipilih pengusaha ekspedisi untuk armada mereka, harga yang relatif terjangkau, dibanding harus beli truk baru
Hariannie Annie @HariannieA
@fajarnugros @CH_chotimah Huruf tulisan, jepang, iku, tulisan cina mandarin, cina kantonis, korea sekilas mirip tp beda bgt kalo orang yg paham aksaranya,
asli desa @win4r
@fajarnugros @AndiArief__ Itu foto kedua jelas2 ada hiragana-nya. Itu bukan aksara mandarin, tapi jepang.
Alu Alexander 黄永禄 @L_alexhuang
@fajarnugros @allunamaharani FYI: Kanji dengan Mandarin itu pada dasarnya sama, kalau di Mandarin disebut Hanzi dan foto di atas itu huruf Mandarin. Huruf bahasa Jepang memang dasarnya dari huruf Mandarin, hanya ada beberapa yg berbeda karena pelafalan suku kata bahasa Jepang yg lebih banyak dari Mandarin.
Alu Alexander 黄永禄 @L_alexhuang
@fajarnugros @allunamaharani Tapi juga dipakai oleh kebanyakan orang Jepang untuk menyatakan hal dengan arti yg sama. :)
@danjonath
@fajarnugros Kalo kanji maupun hanzi bentukannya sama sih meski susunannya bisa beda. Tapi di bodi truk (pintu & sekitarnya) ada tulisan hiragana yang khas bahasa jepang kok
Meow Garonx @meow_leader
@AndiArief__ Yang di gambar ke dua itu tulisan hiragana n kanji jepang..
Ryo Adhi @vieroi
@meow_leader @AndiArief__ Arti nya apa, gan? Beda tulisan ama foto pertama kan?
Franky @notofran
@AndiArief__ Itu kanji jepang om bukan china. Tulisannya go cui kudasai. ご注意ください. Atau ati ati.
Heru Nurcahyono @heru_raywhite
@fajarnugros @AndiArief__ Itu bahasa jepang ご注意ください artinya take care
Twitte® UnderTroller @den_ipunx
@AndiArief__ Brooo...lu dpt pencerahan dr om Hasan! Semoga elu tercerahkan. Sana, duduk bersila bawah pohon pete. pic.twitter.com/s3xvTKI9WS
Expand pic

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.