0
Clara Ng @clara_ng
Bagaimana mengucapkan selamat tahun baru Cina ke teman-teman? Ucapan yg paling tepat adlh xīn nián kuài lè. Dalam bahasa Mandarin, yg artinya selamat tahun baru dan bisa ditulis 新年快乐 (karakter yg disimplifikasi). Cara ngomongnya kalau mau diucapkan: shin ni-an kwai le.
Clara Ng @clara_ng
Kalau gong xi fa cai (ucapannya: gong she fa tsai) dalam bahasa Mandarin artinya semoga sukses. Jadi beda ya dengan xin nian kuai le.
Clara Ng @clara_ng
Btw xin nian kuai lei adalah ucapan yg formal. Bs diucapkan ke atasan atau pimpinan perusahaan dan kolega kantor. Kalau non formal, begini ucapannya: xin nian hao (cara pengucapannya: shin nee-an how). Ini utk sahabat2 dan keluarga.
Diana Rahman Nana @rahmandiana
@clara_ng @benzbara_ xin nian kwai le, sering denger tiap nntn film hongkong dan baru sadar pas baca twit ini😹 xie xie:)
Mahendra C. P. Setya @alkhaemy
@clara_ng Klo di keluarga istri sy ucapanya hanya Kiong Hie
Margijanto @Margijanto
@clara_ng Jaman sy kecil ucapannya sin Tjun Kiong Hie, setelah itu jarang terdengar org mengucapkan selamat tahun baru imlek. Mulai jaman Gus Dur org mulai mengucapkan Gong Xie Fat Chai ....
A M @melkering
@clara_ng @commaditya Setau aku cara bacanya 新年快乐 (xin nian kuai le) jadi "syin nien khuai le" utk 恭喜发财 (gong xi fa cai) bacanya jadi "kung syi fa tsai" Cmiiw🙏🏼
FaSin Chang @4SinCong
@AllNewTorment @clara_ng @commaditya Secara harfiah artinya : Gong xi = Selamat Fa = berkembang, maju Chai = uang, kekayaan (materi) Selamat (semoga) bertambah maju, bertambah kaya atau bertambah sukses....
mayasithaarifin @mayasithaarifin
@4SinCong @AllNewTorment @clara_ng @commaditya Aku suka doa ini. Aku suka doa mendoakan orang lain kemakmuran, kakayaan, karena bagaimanapun apa-apa emang butuh uang. :)
Far Away @Far_away90
@clara_ng gong xi fa cai xin nian hao, selamat tahun baru semoga sukses dalam semua lini kehidupan. @KiraraAmber twitter.com/clara_ng/statu…
Devi Sutarsi @deardevi
@imanbr Ga salah, ah. Kami di Bangka bilang Kiung Hi Sin Ngien (hakka), kiung hi fat choi pun oke. Ga cuma satu cara mengucapkan selamat tahun baru dalam tradisi Tionghoa. Tergantung area/dialek. Penutur Putonghua (mandarin) mungkin lbh terbiasa dgn xin nian hao, xin nian khuai le.
Dee Lee @EddyLee27
@imanbr ga salah juga.. Tapi biasanya mulai dari Xin Nian Kuia Le dilanjutkan Gong Xi Fat Chai Selamat tahun baru, semoga rezeki nya makin gere di tahun yang baru Kalo Fat Choi itu bahasa Canton

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.