Terjemahan Ngawur di Spanduk Ini yang Bikin Ngakak Sampe Rahang Keram, Netizen Niat Sampai Telusuri di Google Translate

Spanduk Google Translate-an.
3
dhupan @dhupan

Animasi = Animation Donasi = Donation Awasi = pic.twitter.com/5Sxkiab523

11/11/2018 11:57:43 WIB
Expand pic
👨 @AspalGaring

@kusumamia @pitapuspeetha @dhupan @bitxt @Google Mungkin percakapannya 👱 : b. Inggrisnya awasi apaan? 👨 : awation kali 👱 : Serius lo?? *cek gugel* OH IYA BENER!!! pic.twitter.com/UU1TGwS90f

12/11/2018 07:30:39 WIB
Expand pic
로빈 @Rob_Angka

@dhupan Heran, di google translate awation=awasi. Tapi cari di kamus Oxford, kamus Merriam-Webster, kamus Cambridge, dan thesaurus, ga ada

12/11/2018 10:00:56 WIB
Alexander Gozali #19Times @alexieishere

@dhupan buat yang pake google translate buat ngecek kalau AWATION itu bener, FYI aja, google translate itu bisa user contribution (kayak wikipedia), jadi ga 100% bener, mungkin aja ada orang iseng yang submit AWATION sebagai English translation dari AWASI

12/11/2018 09:47:21 WIB
Alexander Gozali #19Times @alexieishere

@dhupan jadi sekali lagi ya, AWATION is not a word, it's not on dictionary, dan pastinya bukan Inggris dari AWASI pic.twitter.com/gLa2D99Z4y

12/11/2018 09:49:40 WIB
Expand pic
Absurd Ishoman @alfianpase

@alexieishere @dhupan Yap. Barusan juga ngecek di Cambridge dictionary buat pastiin, emg ga ada kata awation.

12/11/2018 10:27:58 WIB

Comment

No comments yet. Write yours!