0
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
2. Assalamualaikum.wr.wb.. Maaf baru bs tweet, hari ini Komite III @DPDRI resmi serahkan draft RUU Penghapusan Kekerasan Seksual ke PPUU..
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
3. Alhamdulillah hari ini AllahSWT melancarkan niat sy & mas @TofaLemon u/ tabayyun ke Kepala LPMQ @Kemenag_RI cc @lukmansaifuddin
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
4. Diawali dg mendatangi kantor @Kemenag_RI yg di Thamrin, dan kemudian lanjut ke Pusat Studi Al Qur'an di Ciputat, karena (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
5. ...) Karena kebetulan Bapak Muchlis M.Hanafi Kepala LPMQ @Kemenag_RI sedang rapat disana. Dan Alhamdulilah kami jumpa & diskusi jam 11.00
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
6. Sy ceritakanlah kpd beliau, mulai dari 546 email laporan masyarakat terkait beredarnya Perbedaan Terjemahan Al Qur'an di toko2 buku..
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
7. Alhamdulilah Bp Muchlis M.Hanafi Plt Kepala Lajnah P'tashihan Mushaf Al-Quran @Kemenag_RI dpt mnjelaskan dg sgt baik cc @lukmansaifuddin
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
8. Departemen Agama (sekarang @Kemenag_RI ) pertama kali mencetak Al Qur'an & Terjemahannya pd thn 1965 twitter.com/luckysubiakto/…
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
9. Pada cetakan pertama Depag (sekarang @Kemenag_RI) QS 5:51 arti Awliya adalah Pemimpin.. twitter.com/luckysubiakto/…
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
10. Dalam kurun waktu 1965 sd 2016 ini, untuk Terjemahan Al Qur'an telah mengalami dua kali proses perbaikan dan penyempurnaan, (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
11. ...) yaitu pada tahun 1989-1990 (Revisi Terjemahan Pertama) dan 1998-2002 (Revisi Terjemahan Kedua) cc @Kemenag_RI @lukmansaifuddin
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
12. Pada Revisi Terjemahan Pertama di era tahun 1989 - 1990 QS 5:51 Arti Awliya adalah Pemimpin cc @Kemenag_RI @lukmansaifuddin @DPDRI
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
13. Ada aturan dari @Kemenag_RI bahwa setiap Al Qur'an yg diterbitkan melalui proses tashih (semacam sertifikat) u/ Mushaf dan Terjemahannya
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
14. Tetapi memang sifatnya tidak wajib.. Artinya bisa secara parsial.. Misal Mushaf Al-Quran nya dpt sertifikat Tashih, tetapi untuk (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
15. ...) tetapi untuk Terjemahannya diberi keleluasaan kpd para penerbit untuk mengikuti tashih @Kemenag_RI atau tidak, asalkan (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
16. ...) asalkan para penerbit itu dapat mempertanggung jawabkannya.. CC @DPDRI @Kemenag_RI @lukmansaifuddin
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
17. Bagi ummat muslim, kita pasti punya koleksi Al Qur'an masing-masing di rumah.. Ada yg dpt warisan dari kakeknya yg edisi tahun 1965 (..
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
18. ..) Ada yg punya Terjemahan Al Qur'an yg edisi tahun 1965... revisi tahun 1990.. dan yg revisi tahun 2002... CC @DPDRI @Kemenag_RI
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
19. Untuk soal revisi Terjemahan Al Qur'an, @Kemenag_RI sll bentuk Tim Kajian. Jadi artinya sudah pernah ada 2 Tim Kajian Revisi Terjemahan.
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
20. Pada th 1998 dibentuklah Tim Kajian Revisi Terjemahan @Kemenag_RI, dan hasilnya selesai & ditetapkan pada th 2002.. CC @TofaLemon
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
21. Pada tahun 2002 inilah Terjemahan Al Qur'an dicetak dg konsep lebih sederhana dan praktis/ mudah untuk dibawa kemana-mana, (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
22. Lembaran Muqadimmah yg awalnya puluhan halaman, dipangkas... ada 600 footnote yg dihilangkan.. sub judul sudah tidak ada lagi.. dan (...
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
23. Dan juga pada Terjemahan QS 5:51 Awliya = Teman Setiamu.. Proses ini tentu sudah melalui Tim Kajian yg dibentuk pada era 1998 sd 2002.
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
24. Jadi wajar saja bila ada perbedaan2 pd Terjemahan Al Qur'an tersebut, tergantung di era tahun berapa Terjemahan itu diterbitkan, dan (..
Fahira Idris DPD RI @fahiraidris
25. Dan apakah penerbit melakukan Pentashihan total untuk Mushaf Al-Quran & Terjemahan atau hanya parsial saja, jd Terjemahannya 'Pemimpin'
Load Remaining (22)

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.