1
rakyat bicara @RBicara
1. Kabar tak sedap kembali datang dari kemenpora.
rakyat bicara @RBicara
2. Setelah kisruh pelarangan Liga Sepakbola Indonesia
rakyat bicara @RBicara
3. kini beredar di media sosial salinan surat resmi Sekretaris Menpora ke Presiden AFC dengan bahasa Inggris yang kacau secara gramatika.
rakyat bicara @RBicara
4. tulis surat pakai Goggle translate loh.. pic.twitter.com/v9i52QITKd
Expand pic
rakyat bicara @RBicara
5. Surat dari Kemenpora tersebut intinya meminta penundaan atau penjadwalan ulang laga Persipura Jayapura vs Pahang FC kepada Presiden AFC.
rakyat bicara @RBicara
6. Menurut surat tersebut, alasannya karena “technical issues that are not really necessary.
rakyat bicara @RBicara
7. (mungkin dalam bahasa Indonesia maksudnya, “alasan teknis yang tidak penting.”)
rakyat bicara @RBicara
8. Seperti ini sebagian isi surat dengan gramatika amburadul tersebut
rakyat bicara @RBicara
9. “However, we will encourage organizers to focus coordinate with relevant parties in order to implementation the rematch Competition.”
rakyat bicara @RBicara
10. Salinan surat ini beredar luas di media massa seperti Facebook dan menjadi bahan olok-olok.
rakyat bicara @RBicara
11. Seorang Facebooker menohok penulis surat sebagai doktor yang mengandalkan fasilitas google translate untuk menterjemah.
rakyat bicara @RBicara
12. “DR. Googling ahli terjemahan. nih hasilnya
rakyat bicara @RBicara
13. tulis pemilik akun Facebook M. Budi Kurniawan. “Mana ini interpreter nya pak?” seloroh yang lain.
rakyat bicara @RBicara
14. Pihak Kemenpora belum memberikan klarifikasi terkait kebenaran salinan tersebut.

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.