The 10th Dialogue on the Rehabilitation of Living Conditions after the Fukushima Accident under the title of "The Value of tradition and culture in Fukushima" (Day1) Dec. 6th, 2014

Tweets from the 10th Dialogue seminar of ICRP, Date, Fukushima "The Value of tradition and culture in Fukushima" Day 2 here: http://chirpstory.com/li/242624 Japanese version (by @birdtaka) here: http://togetter.com/li/754249
international icrp111 radiation mentalhealth local culture fukushima recovery psychosocial rehabilitation tradition
0
hiroki @hirokiharoki
The 10th Dialogue will start soon.
hiroki @hirokiharoki
on the rehabilitation of living conditions after the Fukushima Accident under the title of "The Value of traditon and culture in Fukushima"
Opening
hiroki @hirokiharoki
Mr.Lochard:Welcome. I'm pleased to see you. topic. Value of tradition and culture in Fukushima. some might think we are away from real probl
hiroki @hirokiharoki
ems. problems. daily concern. rehabilitation. read. book. society. whole. reconstruct. tradition and culture. recover tjeir dignity.

tjeir --> their(people's)

hiroki @hirokiharoki
development. I sicerly hope dialogue will answer these questions. thank Date and Mayor. and Mr.Ootsura, Ms.Ando, and our interpreters.
Iitate Village Mayor Kanno's speech
hiroki @hirokiharoki
Mr.Kanno: I'm a mayor of Iitate village. thank for 10times dialogue seminars. NPPaccident. it chenged our lives. angry. but we have to look
hiroki @hirokiharoki
forward. Iitate village. Spain. sayings. don't be greed too much. Money is important. culture. other many things important,too.
Self introduction
hiroki @hirokiharoki
Mr.Lochard:Introduce yourselves.
Session 1: Daily life culture in Fukushima
Motouchi Kanno(Iitate Village): Daily life culture of gathering of mountain vegetables
hiroki @hirokiharoki
1st session. Mr.Kanno:Goodmorning. standpoint. mountain vegitables. it's part of our daily culture. blessings. Aizu people. tree. grows.
hiroki @hirokiharoki
forest as aculture. to us. predessesors. mountain vegitables. neighbors. giving mountainous foods. communicating tool. flower.

Sansai (Japanese mountain vegetables) and mushrooms are food but also communication tool for villagers. But now, radiation is a problem. It depends on each Sansai and mushrooms how much radioactive cesium they consume. Even in the highly affected areas, some Sansai(or mushroom) consume very low cesium. But some other Sansai collect lots of cesium.

hiroki @hirokiharoki
beauty. NPPaccident happened. huge magunitude. complex feelings. worst accident. 1or2 years. evacuation area. much longer. difficult.

Evacuation life continues for almost 4 years, not just 1 or 2 years. It's just too long.

hiroki @hirokiharoki
giving up is easy. why I'm here. so are you.what we decided to do. mountainous vegetables. Gyozya Ninniku. garlic family. Warabi...
hiroki @hirokiharoki
25.8Bq/kg. we checked food radiation data of mountainous vegetables. nutrition. depend. asking. Season. Fukinotou,Yomogi. Spring tome.
Load Remaining (225)

Comment

hiroki @hirokiharoki 22/12/2014 20:28:15 WIB
Added 'Astrid Liland (NRPA): The value of people-to-people visits' movie.
hiroki @hirokiharoki 22/12/2014 20:40:42 WIB
Added Mr.Lochard's opening and Rapporteur's report movies. Added Rapporteur's report pptx file.
Login and hide ads.
Login and hide ads.