LDP of #Japan has declared war

This translation contains a free translation source 「朝日慰安婦報道に関する自民党・国際情報検討委員会の決議」全文掲載 http://www.tbsradio.jp/ss954/2014/09/post-300.html
1

朝日新聞が慰安婦問題などにつき虚偽の報道であったことを認めた。朝日新聞が発信してきた虚偽の記事が国際的な情報メディアの根拠となり、国際社会が我が国歴史の認識を歪曲し、結果として我が国の評価、国益を著しく毀損した。朝日新聞の謝罪は国民の名誉と国益の回復には程遠いが、いわゆる慰安婦の「強制連行」の事実は否定され、性的虐待も否定されたので、世界各地で建設の続く慰安婦像の根拠も全く失われた。
Asahi Shimbun admitted that they was false reports about comfort women (also called sex slave) issue.
Asahi Shimbun*s reports has been sent to world became the basis of the information the international media, and international community is to distort the perception of our country history, was damaged significantly evaluation of our country, the national interest as a result.

 わが国は国際社会で一貫して平和と民主主義を希求し実践している。かかる誤った国際認識には断固として正していかなければならない。 Japan has been practicing Aspiring democracy and peace consistently in the international community. We will have resolutely to fihgt, to deny, to protest to distroy and to correct Such international recognition wrong in using any means,media,device, netouyo, Religious groups, Zaitokukai, neo-nazi.

 国連を始め全ての外交の場、また官民挙げての国際交流の中で、国としての正しい主張を訴え続けることが必要である。しかもその主張は国際社会に正確かつ十分に届かなければ全く意味がない。
That in the international exchange of both the public and private sectors, to continue to appeal the correct claim as the country is also necessary place, diplomatic of all the United Nations and many other organizations. Moreover, there is no meaning at all it does not reach enough and accurate to the international community that claim. We make the world conform to our recognition. We, Revisionists, admit its correctness in the world.

 わが国は国際関係においても情報の公開や広報の充実強化に努めているが、国の主権や国益を守り抜くためには、単なる「中立」や「防御」の姿勢を改め、より積極的に情報発信を行う必要がある。
国としての情報戦略を立てつつ、一方で諸外国の情報、動きを敏感に察知し国としての対応を機敏に行うことが必要である。
Japan is trying to reinforce the public relations and public information is also in international relations, but in order to defend the national interests and sovereignty of the country, change their attitude and "neutral" mere "defense", disseminate information more aggressively it is necessary to perform. So we have amended the Constitution to do so. We also control information in a secret Law. We have also purge the media in the country. We also performed nuclear-armed always.We, LDP , Japanese govement, Ruler of Japan never forgive the misunderstanding. We do not take such peaceful means, such as up to now We destroy by attacking until nothing is left.

That while making a strategy of information as a nation, to perform agility to respond as a country to perceive sensitive information, the motion of the other countries on the one hand there is a need.

荻上チキ @torakare

朝日慰安婦報道を受け、自民党・国際情報検討委員会が政府に提出した「決議」を番組で入手したので、全文起こしとPDFデータを掲載しました。「攻めの情報発信」方針の中間とりまとめも→ tbsradio.jp/ss954/2014/09/… #ss954

25/09/2014 08:45:21 WIB
荻上チキ @torakare

リンク先内にある、自民党・国際情報検討委員会の「中間とりまとめ」では、翻訳活動の拡充や英語発信、日本人社会との連携強化、ロビイング強化などが列挙されています。 tbsradio.jp/ss954/2014/09/…

25/09/2014 08:58:28 WIB

To work with the Japanese community means that Japanese government let members of overseas Japanese community attempt to propaganda or espionage or to force or propaganda, Or strengthening of Lobbying

荻上チキ @torakare

さらに「新型の国際放送の設立を検討」として、「従来のNHKワールドなどの枠内では報道の自由など基本的な制約が多いため、今日の事態に十分対応できない。全く新しい対応が必要」との一文も。「報道の自由」が「制約」ということかな、これ。 tbsradio.jp/ss954/2014/09/…

25/09/2014 09:01:49 WIB
荻上チキ @torakare

外務省の平成27年概算要求には、重点項目として「戦略的対外発信」の項目。3ページ目に「歴史認識等の重要課題について、対外発信を抜本的に強化し、国際社会の正しい理解を獲得」「親日派・知日派を育成」「NHK国際放送の強化」などが並びます。 mofa.go.jp/mofaj/files/00…

25/09/2014 09:08:06 WIB
荻上チキ @torakare

先の自民党・国際情報検討委員会の「中間とりまとめ」( tbsradio.jp/ss954/2014/09/… )等は、ここの予算や方針と絡めていくということになりますね。なお概算要求では次のページで、女性活躍推進や人権の保護促進に貢献し、国際社会へのプレゼンスを高めると続いています。

25/09/2014 09:12:32 WIB
荻上チキ @torakare

昨夜の番組でのやりとり(40分頃)。国際情報検討委員会の委員長・原田義昭議員は「吉田証言が主たる根拠となってクマラスワミ報告ができた」「日本が強制的に女性を連れてきたという認識は政府として正さなければならない」という認識でした(続 tbsradio.jp/ss954/2014/09/…

25/09/2014 12:50:45 WIB
荻上チキ @torakare

番組中では、原田「軍が強制的に女性を連れてきて従事させた。戦争ではいろいろな事が起こるが、少なくともそうしたことは日本はやっていない」荻上「一例もですか?」原田「ええ。強制連行をしているわけではありません」というやりとりを経て、(続)

25/09/2014 12:53:07 WIB
荻上チキ @torakare

原田委員長が「国が直接関与したことは絶対ないと訴えなくてはいけない」と述べました。その後、荻上「関与というのはどのレベルですか」原田「日本の軍が女性を連れてきて管理して、という意味。吉田証言が真っ赤なウソだったので、私どもは強制性については断じて認めない」(続)

25/09/2014 12:54:56 WIB
荻上チキ @torakare

荻上「確認ですが、クマラスワミ報告書は全文読んでますね?」原田「全部は読んでません」荻上「えっ」原田「要点はちゃんと勉強してます」(ここでクマラスワミ報告書における吉田証言の扱いの簡単な説明はさむ)(続)

25/09/2014 12:59:02 WIB
荻上チキ @torakare

荻上「吉田証言が主たる根拠で云々というのは雑では?」原田「雑かどうかは評価の問題。私どもは国として、クマラスワミ報告は、朝日新聞を通じての吉田証言が極めて強い根拠になっていることについて反論していく」荻上「読んでないのに分かるんですか」原田「しっかり勉強してますから」(続)

25/09/2014 13:02:18 WIB
荻上チキ @torakare

こうした認識に基づきつつ、「攻めの情報発信」によって「国際社会の正しい理解を獲得」「親日派・知日派を育成」を目指すという形になりそうです。(終)

25/09/2014 13:15:54 WIB

世界も仰天 自民党がまとめた「慰安婦虐待」全否定決議
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/153776/1

河野談話継承、重ねて強調=菅長官
 菅義偉官房長官は3日午後の記者会見で、従軍慰安婦問題をめぐる河野談話について「安倍政権として見直すことは考えていない。これまで通り継承する」と重ねて強調した。
 自民党の稲田朋美政調会長が、政府の慰安婦問題への対応を検証する特命委員会を党に設置する意向を示したことに関しては、「政府としては協力できることは協力していきたい」と述べた。(2014/10/03-17:17)
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014100300707
Japanese Goverment support LDP

related news added
“従軍慰安婦”誤報で海外発信の方策検討へ
いわゆる従軍慰安婦の問題を巡って、朝日新聞はことし8月、自社のこれまでの報道を検証する特集記事を掲載し「慰安婦を強制連行した」とする日本人男性の証言に基づく記事について、「証言は虚偽だと判断した」として記事を取り消しました。
About also called as Ianfu, comfort women(NHK Momii denay sex slave), asahi delete article.
これを踏まえ、自民党は「虚偽の男性証言を基に、国連の委員会が日本に対し、国家としての責任を認めて公式に謝罪するよう勧告するなどの影響が広がっており、日本の名誉回復に向け、党としても取り組む必要がある」として、党内に特命委員会を新たに設けることになりました。
これに関連して安倍総理大臣は、「国ぐるみで女性を性奴隷にしたとの、いわれなき中傷が世界で行われている。誤報によって、そういう状況が生み出された」と指摘しました。
PM ABE pointed out that Now Japan has been attacked propaganda bullshit that was to sex slaves to force the woman from all of the world. This is because of Asahi Shinbun, Newspaper.

特命委員会では今後、各国や国連などの国際機関、それに海外の報道機関に向けた情報発信の方策について検討するとともに、一連の男性証言に基づく報道が国際社会に与えた影響などを検証し、政府に働きかけていくことにしています。
Special team consider to make gov attack infomation war caused by by one man named Yoshida in international socitety.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141004/k10015113411000.html

Comment

富 ユタカ @lkj777 04/10/2014 23:22:20 WIB
Updated. NHK the Propaganda Organization of PM ABE*s News added. Little translated.
0