#IntJC Session 21 Transcript: Improving Agencies/Interpreters Relations (with a special focus on community interpreters)

See The Interpreting Journal Club web site for details: https://sites.google.com/site/interpretjc/
0
Lionel Dersot @lioneltokyo

Hi everyone and welcome. Session 21 of The Interpreting Journal Club is now boarding. #IntJC

15/09/2012 20:00:05 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

You are invited to join anytime, but earlier is better. You can leave anytime too, but later is better. #IntJC

15/09/2012 20:00:52 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

Today's topic is Improving Agency/Interpreter Relations with a special focus on community interpreters. #IntJC

15/09/2012 20:02:05 WIB
Trinidad Clares @triniclares

Hi there, this is Trini, PSI/conference terp & translator from Cardiff, UK #IntJC

15/09/2012 20:02:49 WIB
Vero Riva @vero_riva

Hello! This is Vero in Buenos Aires, translator & beginner interpreter. #IntJC

15/09/2012 20:02:49 WIB
Martin Esposito @bigcitymartin

#intjc Martin Esposito, Italian-English professional conference interpreter, checking in from London today...

15/09/2012 20:04:47 WIB
Avinc @avinc1

Hi Everyone! I'm Isabel, on behalf of Avinc, from beautiful Venezuela #IntJC

15/09/2012 20:04:49 WIB
Trinidad Clares @triniclares

Hello @vero_riva, I'm returning after a few month's absence due to family reasons #IntJC

15/09/2012 20:04:57 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

I hope many community interpreters will be lurking and, better, come onboard. #IntJC

15/09/2012 20:05:05 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

You may be a frequent flier here but let me remind you of the essential rule. #IntJC

15/09/2012 20:05:32 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

@avinc1 Hello Isabel, so nice to have you here again!:) #IntJC

15/09/2012 20:06:30 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

When you board even while the discussion is at cruising altitude, please state your name, location and what you do in life terp wise. #IntJC

15/09/2012 20:06:55 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

I am Lionel, in Tokyo, liaison interpreting for business. #IntJC

15/09/2012 20:07:10 WIB
Martin Esposito @bigcitymartin

@vero_riva #IntJC thsnk you! The minutes have not been plentiful lately...

15/09/2012 20:07:41 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

In the pocket back of front seat you will find a link to today's topic intro and the standard reminders: http://t.co/mqoqZrNo #IntJC

15/09/2012 20:07:42 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

You will want to keep a tab open on the discussion points here. http://t.co/6yRDQPGZ #IntJC

15/09/2012 20:08:09 WIB
Lionel Dersot @lioneltokyo

History tells us a session varies between 1:30 and 2 hours of discussion depending mostly on fuel capacity. :) #IntJC

15/09/2012 20:08:56 WIB
Abigail Orozco @aby_orozco

#IntJC hello everyone Aby, medical interpreter, checking in from beautiful Philadelphia

15/09/2012 20:09:07 WIB
Load Remaining (357)

Comment

No comments yet. Write yours!