hirokiharoki
hiroki
@hirokiharoki
Mr.Lochard:Yesterday. Challenges of Minamisouma. Norway communities. what is at stake. ...also human demension. Looking at the future.
Session 4: Moving forward in Minamisoma
Situations of evacuation and staying
hiroki
@hirokiharoki
mr.Lochard:Ms.Ando and Fukushima no ETHOS. situations of evacuation and staying.
(Each time, Ms.Ando asked questions. Then, Ms.Tanaka, Mr.Suzuki, and Mr.Monma answered.)
URL
YouTube
20140511DialogueSession4a
第8回福島原発事故による長期影響地域の生活回復のためのダイアログセミナー 「南相馬の現状と挑戦―被災地でともに歩む」 2014/05/11（２日目） セッション４：南相馬のこれから 「避難者と準避難者」 安東量子氏（司会役、福島のエートス） 田中睦美氏（話役、仙台、仙台避難母さん代表） 鈴木健一氏（話役、南相馬、...
hiroki
@hirokiharoki
A:Mr.Monma,you get back to Minamisouma.
Mr.M:..elderlys. I brought my child to Niigata. I work in Minamisouma....I had difficult time.wife
hiroki
@hirokiharoki
and child only went Niigata. I decided it's better to come back all family to here.
Mr.Suzuki:I also came back from Hokkaido. when I back,
When Mr.Suzuki came back to Minamisoma, he was very worried about radiation. But 6 months later, ...
hiroki
@hirokiharoki
I decided not to buy local food. I wore masks. walk around. 6months have passed. I don't worry much about radiation now. why? don't know.
hiroki
@hirokiharoki
looking at local ppl. I gradually became like that. ...local places. I found I don't find much kids play aroud. surprised. ...2years I was
hiroki
@hirokiharoki
out to Hokkaido. newspapers. I read Minpo and Minyu Fukushima newspapers. helpful. but that was all. no info at Hokkaido... I could feel
hiroki
@hirokiharoki
Ms.Tanaka:evacuated to Sendai. NPO. fund us activity. Picture books. kids. on screen. visurized. moms. moms' smile is needed for kids smile.
hiroki
@hirokiharoki
evacuated. "you must have hard times!" negative feed back. many evacuated ppl feel this way. they cannot reveal I'm evacuee gradually. point
It's better to think 'It's my choice' to do this. Than, 'They forced me to'stay here or 'They forced me to'return.
hiroki
@hirokiharoki
stay here or return. 1 another option. 3different chices. 'Your choice' is better.
Mr.Suzuki:current life in Minamisouma. my son said he
hiroki
@hirokiharoki
he cannot goback to Minamisouma with his new child. and He opened an office in Tokyo. ...I play sports,and dance. Tai-chi,too. I try as much
hiroki
@hirokiharoki
keep health. My son visited us. childrens park.new. took my ground children. 30,40small kids were playing. relieved to see. nice.kids still
hiroki
@hirokiharoki
Minamisouma.
Mr.Monma:Minamisouma didn't have indoor playground. it's good, beside radiation related problems. gim classes. used to walk.
Minamisoma built indoor playground for children after the nuclear accident.
hiroki
@hirokiharoki
now kids use cars to go to school. need to play.
Ms.Tanaka:my child have severe allegy. need high medical support. I donot worry radiation
hiroki
@hirokiharoki
anymore. but Minamisouma has less hospitals. In sendai, allegy doctors near by.
Mr.Suzuki:reason.biggest. we are aging. "I don't want to die
