Let's listen to Fukushima episodes Vol.3

English translation of 'Let's listen to Fukushima episodes Vol.3' in Tokyo. 3 years have passed after the quake, tsunami, and the nuclear accident in Japan. People from Fukushima talks their episodes. (* Not all the talks were translated. Couldn't catch up.)
0
hiroki @hirokiharoki

Ms.Nakai Sayaka: Thank you for coming. 3years have passed. "Listen to Fukushima episodes" started.

13/04/2014 12:04:24 WIB
URL Ustream ふくしまの話を聞こう3 ふくしまの話を聞こう3
hiroki @hirokiharoki

Mr.Oomori: I'm Ooomori from TVYou Fukushima. I was in Tokyo when Tokyo Olympic held. We had lots of internal radiation exposure when kids.

13/04/2014 12:06:26 WIB
hiroki @hirokiharoki

It was Friday. When the 311 quake ocured. was in Master room in our TV staion. We have TV live cameras. also can check NpowerPlants.

13/04/2014 12:07:46 WIB
hiroki @hirokiharoki

I was controlling the cameras. The camera was at a fishing port. about 15:00. Tsunami came there. I was watching the tsunami, master room

13/04/2014 12:09:12 WIB
hiroki @hirokiharoki

every where in Japan, red alerts for quake. I was afraid. Japan might sink into sea. Our TV station is not huge. we all work for many works.

13/04/2014 12:10:29 WIB
hiroki @hirokiharoki

Key stations. Asked us "Why you don't wear face masks?" I was so angry. Tokyo needs such news, that we wear masks, afraid of radiation.

13/04/2014 12:12:10 WIB

( NHK aired a news of a Fukushima elementary school sports day. Students were wearing masks when they did 'throw red or white fabric balls into a basket match.' But it was not for 'radiation protection' in fact. They always use masks(from long time before 2011) because it's dusty when they use lots of fabric balls. But it seemed as if kids were wearing masks, afraid of radiation. That's why other Tokyo news media demanded Mr.Oomori to shoot 'wearing mask children' with TV cameras. He was angry to hear that demands. Tokyo medias want 'fearful images of radiation accident, and Fukushima people's sadness, anxiety, fear and anger.' )

hiroki @hirokiharoki

Tokyo needs the photos of 'Fukushima ppl fear radiaiation.' It was the time I started fighting with TOkyo stations. According to FUkushima

13/04/2014 12:13:16 WIB

fighting with --> fighting 'against'

hiroki @hirokiharoki

univ. prof, it's geting lower. Dust samplings. With germanium. Last August. aver. 0.00027Bq/m3. I consider we don't need to wear masks.

13/04/2014 12:15:49 WIB
hiroki @hirokiharoki

But our family have hey fever so we wear masks in that season. Wonder Tokyo don't need 'good' news from Fukushima. They need bad news.

13/04/2014 12:16:58 WIB
hiroki @hirokiharoki

External exposure data from glass batches and personal dose meters. Food checks,. It shows lower and lower. 99.7% WBC now 'not detected.'

13/04/2014 12:18:02 WIB

BABYSCAN - a whole body counter for small children in Fukushima http://arxiv.org/abs/1402.5508 Download PDF(at upper right) for details

hiroki @hirokiharoki

BabyScan. 185kids tested. all Not Detected. Under 50Bq/body. under 10bq/kg. Fukushima data. average 2digits. Adults 60kg. Most Adults

13/04/2014 12:20:31 WIB
hiroki @hirokiharoki

coop Fukushima. food tests. here's K40. cesium here. Cesium is much lower than k40. radiation power of cesium/K40 just 2times difference.

13/04/2014 12:21:56 WIB
hiroki @hirokiharoki

40micro SV(when ate only these for 1year). We donot eat these foods everytime in Fukushima. TaranoMe 14.7Bq/kg moutaion veggy.

13/04/2014 12:23:43 WIB

They sometimes find bit high radiation food like this 'TaranoMe' 14.7Bq/kg.(not so high though) Fukushima people read these news. In reality, they do not eat 'only these food for whole 1 year.' We tend to eat different various types of food from many different areas of Japan.

hiroki @hirokiharoki

Last year's food Monitoring data. 230pcs over 100Bg/kg /8500pcs checked. Rice all pack checked. Germanium (detail check). fishes.

13/04/2014 12:25:45 WIB
hiroki @hirokiharoki

Fishing. monitoring. Now external exposure. They announce in 'defferent form data.' Not good. difficult to compare. Here glass batch data.

13/04/2014 12:27:27 WIB
hiroki @hirokiharoki

Here with D-shuttle. My radiation dose data. each 1hour. In our TV station just 0.1microSv/hour. My house bit higher. In air plane higher.

13/04/2014 12:29:29 WIB
hiroki @hirokiharoki

When snowed, it was lower. (sheilded) About thyroid. A2. In fukushima, we calmed down about the results. Hospitals held breifing for small

13/04/2014 12:31:41 WIB
hiroki @hirokiharoki

groups. We TV station. News. we also do explanation. Here, news papers. Same news, but different writings. In Fukushima 'no difference'

13/04/2014 12:33:22 WIB

About thyroid cancer, at first, people were surprised to find small systs. But later, most of Fukushima people understood that the test result was not showing of thyroid cancer increases by radiation.However, outside Fukushima newspapers put 'catchy' headlines for the same news.

hiroki @hirokiharoki

But outside Fukushima newspaper, 'Data shows abnormal results.'

13/04/2014 12:34:14 WIB
Load Remaining (91)

Comment

No comments yet. Write yours!