0
Subiakto @Subiakto
1. Mbesuk yen wis ana kreta tanpa jaran --- Kelak jika sudah ada kereta tanpa kuda #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
2. Tanah Jawa kalungan wesi --- Pulau Jawa berkalung besi. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
3. Prahu mlaku ing dhuwur awang-awang --- Perahu berjalan di angkasa. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
4. Kali ilang kedhunge --- Sungai kehilangan mata airnya #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
5. Pasar ilang kumandhang --- Pasar kehilangan suara. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
6. Iku tandha yen tekane zaman Jayabaya wis cedhak --- Itulah pertanda zaman Jayabaya telah mendekat. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
7. Bumi saya suwe saya mengkeret --- Bumi semakin lama semakin mengerut. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
8. Sekilan bumi dipajeki --- Sejengkal tanah dikenai pajak. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
9. Jaran doyan mangan sambel --- Kuda suka makan sambal. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
10. Wong wadon nganggo pakeyan lanang --- Orang perempuan berpakaian lelaki #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
11. Iku tandhane yen wong bakal nemoni wolak-waliking zaman--- Itu pertanda orang akan mengalami zaman berbolak-balik #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
12. Akeh janji ora ditetepi --- Banyak janji tidak ditepati. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
13. Okeh wong wani nglanggar sumpahe dhewe--- Banyak orang berani melanggar sumpah sendiri. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
14. Manungsa padha seneng nyalah--- Orang-orang saling lempar kesalahan. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
15. Ora ngendahake hukum Hyang Widhi--- Tak peduli akan hukum Hyang Widhi. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
16. Barang jahat diangkat-angkat--- Yang jahat dijunjung-junjung. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
17. Barang suci dibenci--- Yang suci (justru) dibenci. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
18. Akeh manungsa mung ngutamakke DHUWIT--- Banyak orang hanya mementingkan UANG #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
19. Lali kamanungsan--- Lupa jati kemanusiaan. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
20. Lali kabecikan--- Lupa hikmah kebaikan. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
21. Lali sanak lali kadang--- Lupa sanak lupa saudara. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
22. Akeh bapa lali anak--- Banyak ayah lupa anak. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
23. Akeh anak wani nglawan ibu--- Banyak anak berani melawan ibu. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
24. Nantang bapa--- Menantang ayah. #Joyoboyo
Subiakto @Subiakto
25. Sedulur padha cidra--- Saudara dan saudara saling khianat. #Joyoboyo
Load Remaining (26)

Comment

No comments yet. Write yours!

Login and hide ads.