Chirpstory will close the service later this year. At the end of September, you will not be able to post stories or comments.

Forensic Linguistics and Interpreting

Chirpified
0
CIOL @CIOLinguists

(2/4) Interpreting Division: “Forensic Linguistics & Interpreting - where do they meet?” Use/follow #forensiclinguists for live tweets

08/11/2013 22:24:05 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

Today I am at @CIOLinguists Interpreting event "Forensic Linguistics & Interpreting - where do they meet?" #forensiclinguists

09/11/2013 18:14:37 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

A very interesting subject: An introduction to forensic linguistic with Dr Krysztof Kredens #forensiclinguists

09/11/2013 18:16:37 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

Interesting court case over prefix 'Mc' brought by McDonalds #forensiclinguists, as well as British 'bespoke'

09/11/2013 18:18:29 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

'The House of Flavour', an Indian restaurant, got into trouble for resembling The House of Fraser #forensiclinguists

09/11/2013 18:20:22 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

This event was organised by Interpreting Division of @CIOLinguists - RPSIs looking for alternative careers may consider #forensiclinguists

09/11/2013 18:20:24 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

Is that a threat to harm? Extremely interesting Christmas card from a landlord. What do you say? #forensiclinguists http://t.co/g6mpw0ngHB

09/11/2013 18:24:01 WIB
Expand pic
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

One of the reasons to attend events such as these is to be able to meet up with colleagues. Good to see you @mstelmaszak #forensiclinguists

09/11/2013 18:26:16 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

At least three different meanings of 'OK' depending on intonation #forensiclinguists analyse

09/11/2013 18:30:10 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

So many interesting examples where language is used as evidence in police investigations #forensiclinguists http://t.co/ocDSWCanhm

09/11/2013 18:42:18 WIB
Expand pic
Teresa Grau @teresa_grau

#forensiclinguists Listening to Krzysztof Kredens on forensic linguists for #interpreters at CIoL Interpreting Division event in London.

09/11/2013 18:51:07 WIB
Teresa Grau @teresa_grau

Corpora, discourse, phonetic and linguistic authorship (eg mobile texts) analysis used in forensic #Interpreting #forensiclinguists

09/11/2013 18:52:24 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

Cases involving language competence - including interpreter mistake in interview #forensiclinguists

09/11/2013 19:01:12 WIB
Teresa Grau @teresa_grau

#forensiclinguists Language competence (legal contracts) and suitability examples (naming a child oaktree) discussed.

09/11/2013 19:07:13 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

Questions from the audience after an extremely interesting introduction to #forensiclinguists at @CIOLinguists http://t.co/S38qh21PAo

09/11/2013 19:13:01 WIB
Expand pic
Teresa Grau @teresa_grau

Semantics, pragmatics, sociolinguists, applied linguists, legal system context, findings reporting among tools used #forensiclinguists

09/11/2013 19:13:59 WIB
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

In Northern Ireland there are in-house police interpreters with own uniforms saying 'interpreter' at the back #forensiclinguists

09/11/2013 20:39:25 WIB
Portuguese Interpreter in London @nrpsinterpreter

After lovely lunch: Interpreting in CJS, a forensic linguistic perspective Dr Krzysztof Kredens #forensiclinguists http://t.co/A1NsRdTcvm

09/11/2013 20:46:26 WIB
Expand pic
Marta Stelmaszak Rosa @mstelmaszak

As interpreters, we don't work for either of the sides, we work for the communication process, heard at #forensiclinguists

09/11/2013 20:55:33 WIB
Teresa Grau @teresa_grau

#forensiclinguists discussing interpretaton problems within the #Interpreting and #Translation of suspect's tape.

09/11/2013 20:56:25 WIB
Teresa Grau @teresa_grau

#forensiclinguists police interpreters have a duty to the communication process, not to the police or solicitor in the room with suspect.

09/11/2013 21:01:03 WIB
Load Remaining (17)

Comment

No comments yet. Write yours!