Religion

Religion
0
Erik Supit @eriksupit

Berkali-kali saya menelusur, bagaimana runtutannya, hingga bahasa Inggris menyebut kata "Religion"?. Apakah berhubungan dengan "rely"?

16/06/2012 23:04:37 WIB
Erik Supit @eriksupit

Sedang disini, orang lebih akrab dengan kata "agama". Sebuah kata serapan bahasa sanskrit yang artinya "teori", atau "pendekatan"

16/06/2012 23:06:50 WIB
Erik Supit @eriksupit

Setidaknya ada dua versi. Religion berakar ke bahasa latin : Relegere. Gabungan 2 kata : Re (ulang) + Legere (membaca). Membaca kembali

16/06/2012 23:19:17 WIB
Erik Supit @eriksupit

Versi kedua, berakar pada kata latin, Religare. Paduan dari Re (ulang) + Ligare (mengikat), mengikat kembali

16/06/2012 23:23:46 WIB
Erik Supit @eriksupit

Versi yang pertama akan lebih dekat dengan arti "agama" sesuai akar bahasanya, yaitu sanskrit. Relegere, membaca kembali teori-teori

16/06/2012 23:27:32 WIB
Erik Supit @eriksupit

Arti yang kedua lebih cocok disepadankan dengan arti "agama" setelah lebur dalam bahasa jawa "agomo ageman - agemaning aji" = Pakaian

16/06/2012 23:29:06 WIB
Erik Supit @eriksupit

Religare yang artinya mengikat, membungkus, akan lebih pas ketika di sanding dengan pengartian "pakaian". Ageman

16/06/2012 23:30:30 WIB

Comment

No comments yet. Write yours!